Skip to main content
Skip to main content.

COVID-19 Information:

Please Visit our COVID-19 page.  For Courtroom Live Streams click here.

COVID-19 Information:

Visite nuestra página sobre COVID-19.  Para las transmisiones en vivo de la sala de la corte, haga clic aquí.

Servicio de jurado

Información del servicio de jurado

La oficina del jurado de la Corte Superior de California, condado de Fresno, proporcionará a las cortes miembros del jurado calificados de la comunidad, mantendrá relaciones amables y proporcionará un excelente servicio a todos los miembros del jurado al mismo tiempo que seguirá las reglas establecidas de la corte.

ALERTA DE ESTAFA DEL JURADO

La División de Servicios para Miembros del Jurado no llama a los miembros del jurado para obtener información personal, incluidos números de seguro social y/o información financiera.

Los números de teléfono de los miembros del jurado no están incluidos en nuestra base de datos, a menos que los hayan proporcionados los miembros del jurado que han servido e incluso entonces solo se les llama si la fecha y/o la hora en que se le indicó al miembro del jurado que se presentara ha cambiado. A los miembros del jurado que no cumplen su fecha de servicio se les notifica por correo.

Los números de seguro social no están contenidos en nuestra base de datos y no solicitamos esta información a los miembros del jurado.

Si recibe una llamada como esta, no le dé a la persona que está llamando ninguna información personal y, si es posible, registre el número de teléfono de la persona que está llamando e informe sobre el contacto tanto a nuestra oficina de miembros del jurado como a las fuerzas del orden locales.

Si tiene alguna pregunta sobre este aviso, comuníquese con la División de Servicios para Miembros del Jurado al (559) 457-1600.

Sistema de un juicio o de un día

La Corte Superior de Fresno tiene un sistema de un juicio o de un día.  Si se le asigna una sala de la corte, debe regresar a esa corte hasta que lo liberen de sus funciones o hasta que finalice el juicio.

Selección del jurado

El día que se presente para el servicio de jurado, estará involucrado en la selección del jurado o lo desestimarán del servicio de jurado. Si es seleccionado como un miembro del jurado del juicio, se espera que preste servicio durante la duración del juicio, el cual generalmente durará más de un día.

Duración del juicio

Puede haber una amplia variación, pero el juicio con jurado promedio es de aproximadamente 5 días, según el tipo y la complejidad del caso ante el jurado.  Una vez concluido el juicio, esto cumplirá su obligación de servicio de jurado durante un año.

Obligación

Todo ciudadano estadounidense calificado tiene la obligación de servir como miembro del jurado cuando sea convocado.  El juicio con jurado es un derecho garantizado por las Constituciones de los Estados Unidos y de California. La sección 209 del Código de Procedimiento Civil obliga a que cualquier posible miembro del jurado asista si no es excusado.

 

CORONAVIRUS (COVID-19) Cambios en el servicio de jurado

Los juicios con jurado son una parte fundamental del sistema de justicia; tanto es así que el derecho a un juicio con jurado es parte de nuestra Constitución. Preservar ese derecho es primordial y depende de la disposición de nuestros miembros del jurado para servir. Entendemos que estos son tiempos difíciles y que nuestros miembros del jurado pueden tener una serie de inquietudes acerca de presentarse al servicio de jurado durante la pandemia de COVID-19.

La salud y seguridad de nuestros miembros del jurado y del personal son importantes para nosotros, por lo que hemos implementado una serie de cambios.

Nuestras prácticas seguras de COVID y nueva tecnología incluyen:

  • Requerir que todos los que ingresen al edificio usen una mascarilla.
  • Mejor limpieza y desinfección de todas las áreas dentro del edificio.
  • Nuevo portal de citaciones de servicio de jurado: permite a los miembros del jurado realizar sus asuntos del jurado en línea, incluido el registro de su elegibilidad para servir, solicitar ser excusado, descalificaciones o aplazamientos, y subir notas médicas y otros documentos, reduciendo así el tráfico peatonal y la necesidad de comparecencias físicas en el corte. El nuevo sistema en línea también permite que los miembros del jurado obtengan respuestas y recordatorios de servicio por mensaje de texto o correo electrónico.
  • Citaciones postales: elimina la necesidad de respuestas escritas a mano o por correo, reduce el manejo físico del correo por parte de los miembros del jurado y del personal, y reduce el desperdicio.
  • Quioscos de registro rápido a manos libres en las salas de reunión del jurado.

Los miembros del jurado solo deben presentarse cuando se les indique específicamente que lo hagan. Actualmente no se permiten miembros del jurado sin cita previa debido a la limitación en la capacidad.

Instrucciones para presentarse

Las instrucciones para presentarse se actualizan diariamente y los miembros del jurado pueden obtenerlas ingresando en línea al sitio web de la corte o llamando al sistema automatizado después de las 5:00 p. m., comenzando la noche antes de que comience su semana de servicio.

Las instrucciones pueden variar diariamente, por lo que es importante que los miembros del jurado lean o escuchen el mensaje completo y sigan las instrucciones proporcionadas, que pueden ser volver a consultar en la mañana o la tarde siguiente para obtener más instrucciones.

Cualquier miembro del jurado que no se necesite durante su semana de servicio será excusado. Se alienta a los miembros del jurado a traer su propia botella de agua, ya que no se proporcionará café ni té en las salas de reunión del jurado ni en las salas de deliberación del jurado.

Proteger la salud y el bienestar de nuestros miembros del jurado, personal y público es nuestra máxima prioridad. La corte seguirá tomando medidas de precaución para mitigar la propagación del virus y mantener seguros a nuestros visitantes y empleados de la corte.

Was this helpful?