Skip to main content
Skip to main content.

COVID-19 Information:

Please Visit our COVID-19 page.  For Courtroom Live Streams click here.

COVID-19 Information:

Visite nuestra página sobre COVID-19.  Para las transmisiones en vivo de la sala de la corte, haga clic aquí.

Jurado de acusación

El Jurado de acusación del condado de Fresno

El jurado de acusación es un órgano judicial por mandato constitucional encargado de investigar asuntos civiles, pero no asuntos penales. Las responsabilidades del jurado de acusación incluyen investigar asuntos relacionados con el gobierno del condado y las agencias públicas financiadas por el gobierno, y emitir informes y recomendaciones cuando corresponda.  El jurado de acusación también tiene la obligación por ley de responder las cartas de quejas de los ciudadanos y de investigar las condiciones y la administración de los centros de detención públicos dentro del condado.

Vea el video informativo: AGENTES de CAMBIO: Asociación de Miembros del Jurado de Acusación de California

Orden que enmienda el plazo del jurado de acusación civil de 2019/2020 y 2021/2022

Calificaciones de un miembro del jurado de acusación

Las calificaciones básicas para el jurado de acusación incluyen:

  • Ser ciudadano de los Estados Unidos.
  • Tener cuando menos 18 años
  • Ser residente del condado de Fresno durante al menos un año antes de ser seleccionado
  • Poseer facultades naturales, inteligencia ordinaria, buen juicio, carácter justo
  • Tener conocimientos suficientes del idioma inglés

Las calificaciones deseables incluyen:

  • Habilidades de investigación
  • Habilidad para analizar hechos
  • Respeto y objetividad ante las opiniones de los demás
  • Habilidad para trabajar en cooperación con otros
  • Habilidad para expresarse claramente
  • Experiencia en redacción de informes
  • Conocimientos informáticos básicos

Exigencias del servicio del jurado de acusación

Cada mes de junio, diecinueve ciudadanos del condado de Fresno prestan juramento como miembros del jurado de acusación civil por un período de servicio de doce meses.  Las responsabilidades de los miembros del jurado consumen mucho tiempo, y cada jurado de acusación establece su propio horario de trabajo.  Todos los que son nominados para servir deben estar plenamente conscientes del tiempo requerido: 40 a 80 horas por mes para asistir a reuniones, realizar investigaciones y trabajar en informes.  Los miembros del jurado de acusación reciben un viático de $15.00 por día y millas de ida y vuelta pagadas con base en la cuota federal estándar. Cada candidato potencial debe sopesar con sinceridad y consideración todas sus obligaciones familiares, personales y comerciales antes de aceptar esta nominación.

Procedimientos de selección

Los posibles miembros del jurado de acusación pueden ser entrevistados por un juez de la corte superior y todos deben someterse a una verificación de antecedentes penales.  Los jueces considerarán a todos los posibles nominados del jurado de acusación, pero solo se realizarán treinta nominaciones.  Los nominados para el servicio serán invitados a asistir a una ceremonia de selección y juramento.  Los nombres se extraen al azar para completar el jurado de diecinueve miembros.

Para obtener información adicional, comuníquese con el administrador de Servicios para Miembros del Jurado en la Corte del condado de Fresno, 1100 Van Ness Avenue, Fresno, California 93724-0002 o llame al (559) 457-1605.

Solicitud para ser un miembro del jurado de acusación

Haga clic aquí para obtener una Solicitud para ser un miembro del jurado de acusación

Solicitud para ser miembro del jurado de acusación

Comentarios de miembros del jurado de acusación anteriores

Todos y cada uno de los ciudadanos del condado de Fresno se beneficiarían de la experiencia de aprender, en gran profundidad, las operaciones de los gobiernos dentro del condado. La experiencia es un arma de doble filo. Por un lado, investigas y encuentras irregularidades por parte de empleados, administradores y funcionarios electos, pero por el otro aprendes que la gran mayoría de los empleados del gobierno son inteligentes, trabajadores, dedicados y honestos. Estas son personas que podrían trabajar para cualquiera en el sector privado, pero eligen trabajar para el gobierno. Los buenos empleados superan en número a los malos de 9 a 1 y me dieron la gran esperanza de que la calidad de estas personas y la supervisión del jurado de acusación es la mejor esperanza de que el gobierno opere de manera honesta, eficiente y eficaz a pesar de los funcionarios electos.

Richard A. Jurado de acusación del condado de Fresno de 2000-2001 Presidente del jurado de acusación del condado de Fresno de 2001-2002


Fue un honor ser miembro del jurado de acusación en 2006-2007 y 2007-2008. La experiencia de trabajar con 19 personas de diferentes orígenes, cada una con una opinión diferente, pero trabajando por el mismo objetivo para mejorar la ciudad de Fresno y el condado de Fresno. Como miembro del jurado de acusación, aprendes algo nuevo todos los días. Eres el guardián civil del gobierno de la ciudad y del condado. Como dijo una vez Margaret Mead: "Nunca dudes que un pequeño grupo de ciudadanos considerados y comprometidos puede cambiar el mundo. De hecho, es lo único que lo hace".

Carol W. Jurado de acusación del condado de Fresno de 2006-2007 & 2007-2008


Al reflexionar sobre el año en que serví en el Jurado de acusación del condado de Fresno, he llegado a apreciar qué tan indispensable es del gobierno estadounidense. El jurado de acusación investiga y supervisa el desempeño de los condados, las ciudades y las entidades gubernamentales locales y recomienda formas de aumentar su eficiencia y eficacia. Servir en el jurado de acusación proporciona la oportunidad de hacer que el gobierno local sea más transparente, receptivo y eficaz. El jurado de acusación es el vínculo directo entre la ciudadanía y su gobierno local. Como exmiembro del jurado de acusación, puedo atestiguar que servir en el jurado de acusación es una experiencia emocionante y gratificante que proporciona un servicio público invaluable. Animo a todos los residentes con mentalidad cívica a que consideren servir en el Jurado de acusación del condado de Fresno.

Robert G. Jurado de acusación del condado de Fresno de 2003-2004


Aprendí muy buena información sobre cómo funcionan la ciudad y el condado de Fresno, por qué suceden o no suceden las cosas y qué influencia puede tener el jurado de acusación en sus áreas particulares.

Barbara S. Jurado de acusación del condado de Fresno de 2005-2006 & 2006-2007


Me pareció una experiencia muy interesante y ciertamente aprendí mucho sobre nuestros gobiernos locales. Encuentro que sigo las noticias locales más de cerca que antes de mi servicio como jurado de acusación. Recomiendo la experiencia a otros que creo que serían de gran valor para el jurado de acusación.

Joan G. Jurado de acusación del condado de Fresno de 2005-2006

Was this helpful?