Skip to main content
Skip to main content.

COVID-19 Information:

Please Visit our COVID-19 page.  For Courtroom Live Streams click here.

COVID-19 Information:

Visite nuestra página sobre COVID-19.  Para las transmisiones en vivo de la sala de la corte, haga clic aquí.

Jury Scam Alert!

  The Juror Services Division does not call jurors to obtain personal information, including social security numbers and/or financial information.  If you receive a call asking for these information, do not give the caller any personal information and if possible record the caller's phone number and report the contact to both our juror office and local law enforcement.

COVID-19 Notice:

  The health and safety of our jurors and staff are important to us, so we have implemented the changes.  See Jury Service and News & Events for details. 

Oficina del asistente

La oficina del asistente de derecho de familia proporciona ayuda a los litigantes que se representan a sí mismos (partes de una demanda judicial que no tienen abogado) en el manejo de sus casos de manutención de los hijos y del cónyuge. La oficina del asistente de derecho de familia proporciona información y explica las opciones sin proporcionar asesoría legal. Con la ayuda del asistente, usted todavía tiene el control al tomar la decisión de qué acción tomar con respecto a su caso.

El Centro de ayuda está disponible para brindar información y asistencia con el apoyo de su familia o su caso de derecho de familia. No hay ningún cargo por estos servicios, haga clic aquí. Para español, haga clic aquí.

El asistente de derecho de familia PUEDE:

  • Ayudarle a seleccionar los formularios legales adecuados y, en algunos casos, completar los formularios y presentarlos;
  • Preparar el papeleo para establecer, modificar o concluir las órdenes de manutención de los hijos o del cónyuge;
  • Explicarle el proceso para establecer la paternidad y proporcionarle la documentación necesaria para establecer la paternidad;
  • Preparar mociones u órdenes de presentar motivos justificativos y respuestas para establecer, modificar o concluir una orden de manutención de los hijos, manutención del cónyuge u orden de seguro médico; determinar atrasos de pago; liberar licencias; establecer planes de pago; buscar reembolso por sobrepagos; e invalidar o modificar órdenes de asignación de sueldo;
  • Preparar órdenes después de la audiencia para manutención de los hijos, manutención del cónyuge, establecimiento de la paternidad o disolución de la paternidad;
  • Proporcionar información y preparar borradores de cálculos de montos de apoyo basados en pautas legales;
  • Proporcionar referencias al Departamento de Servicios de Manutención de Menores (DCSS, por sus siglas en inglés), Servicios de la corte de familia y otras agencias comunitarias;
  • Preparar respuestas a las demandas del DCSS;
  • Preparar mociones para anular fallos anteriores en los casos apropiados;
  • Ayudar en la preparación y presentación de pruebas de entrega;
  • Preparar las asignaciones de sueldo; y
  • Preparar las solicitudes de exenciones de cuota.

Estos servicios son proporcionados por la oficina del asistente de derecho de familia de forma gratuita.

El asistente de derecho de familia NO PUEDE:

  • Actuar como su abogado, sino únicamente como una persona neutral que no representa a ningún padre o parte. No existe una relación de abogado-cliente o privilegio entre usted y el personal de la oficina. El personal de la oficina del asistente de derecho de familia son empleados de la Corte Superior del condado de Fresno y representan a la corte, no a las personas que utilizan sus servicios. Debido a que no representamos a las personas, la oficina del asistente de derecho de familia puede ayudar a ambas partes en un caso. Las comunicaciones entre usted y la oficina del asistente de derecho de familia no son confidenciales.
  • Asistir a cualquier audiencia de la corte con usted. Si necesita ir a la corte para presentar su caso, usted presentará su caso solo.
  • Es posible que no pueda proporcionar asistencia con casos complejos. Se le aconseja que busque los servicios de un abogado privado en tales situaciones. La oficina del asistente de derecho de familia no puede ayudar a las partes representadas por un abogado.
  • Ser responsable del resultado de su caso.

Se recomienda encarecidamente a todos los clientes que hagan acuerdos para el cuidado de los niños cuando se reúnan con el personal del asistente de derecho de familia. El cuidado de niños está disponible de forma gratuita. Haga clic en Cuidado de niños para obtener más información.

Qué llevar cuando visite la oficina del asistente:

  • Una copia de los documentos de la corte relacionados con su caso.
  • Su número de caso.
  • Información sobre sus ingresos y gastos.
  • Sus últimos tres talones de cheque de pago.
  • Su última declaración de impuestos.
  • Si la manutención es un problema, información sobre los ingresos de la otra parte.
  • Cualquier documento 1099 que muestre pagos de asistencia por discapacidad o desempleo u otros beneficios que reciba.
  • Cuotas de presentación, si no califica para una exención de cuotas.
  • Alguien para que traduzca, si el inglés no es su idioma principal.

Servicios de ayuda para asuntos de manutención del cónyuge o manutención que no es de los hijos:

Debido a las limitaciones de financiación de la subvención, el asistente de derecho de familia solo puede programar citas limitadas y proporcionar asistencia limitada en la preparación de documentos para asuntos de derecho de familia, como divorcio, custodia o visitas. Aunque el asistente de derecho de familia solo puede proporcionar asistencia limitada en la preparación de documentos para asuntos generales de derecho de familia (incluida la disolución, la custodia de los hijos, las visitas, la violencia en el hogar), la corte reconoce la necesidad de asistencia legal en estas áreas.

 

Los paquetes informativos de AYUDA están disponibles por un cargo nominal a través de la oficina del asistente de derecho de familia o pueden adquirirse en este sitio web haciendo clic en Formularios. Tiene la opción de descargar paquetes de instrucciones fáciles de entender que se completan con los formularios de la corte, así como la opción de descargar formularios del Consejo Judicial para llenar o en blanco. El personal del asistente está disponible para hablar con los clientes para ayudarlos a determinar qué paquete de ayuda deben utilizar para una situación determinada. Los formularios deben ser completados por la parte o el cliente. Hay computadoras disponibles para uso público para completar estos formularios. El personal del asistente no completará estos formularios en nombre de los clientes, pero revisará los documentos para determinar si están completos y listos para ser presentados. Dado que los fondos del asistente están destinados a los litigantes de manutención de los hijos y/o del cónyuge, se les debe dar un servicio prioritario. La documentación completa que los litigantes obtuvieron en el Centro de ayuda se revisará por orden de llegada. Como resultado, los clientes del Centro de ayuda pueden esperar pasar algunas horas en la oficina.

Otros asuntos relacionados con el asistente

Consulte la información y las preguntas frecuentes sobre los siguientes temas en la página de Derecho de familia:

  • Manutención de los hijos
  • Departamento de Servicios de Manutención de los Hijos
  • Modificaciones de la manutención de los hijos
  • Intereses en la manutención de los hijos
  • Duración de una orden de manutención de los hijos
  • Seguro médico
  • Manutención del cónyuge
  • Custodia de los hijos y régimen de visitas
  • Establecer el parentesco (paternidad)
  • Finalización de un matrimonio
  • Definición de bien comunitario y bien separado
  • Órdenes de restricción por violencia en el hogar
  • Acoso civil

Was this helpful?