Jurado
Información de la causa
Formularios
Abogados y Prensa
Auto-representación
Lista de cuotas
Pague multas de tránsito
Decisión Provisional
Resolución Alternativa de Disputa
Civil
Penal
Familiar
Menores
Validación de un Testamento
Reclamos menores
Tránsito
Archivos
Contacto
Informactión General
Palacio de Justica
Reglas
Guardería
Empleo
Días Festivos
Enlaces auxiliares

Asuntos de Tránsito

Usted debe resolver con tiempo su infracción de tránsito. Todas sus opciones están anotadas detalladamente detrás de su infracción de tránsito.

Corte Superior de Fresno – Ubicación Principal Del Centro
1100 Van Ness Avenue
Basement One Room B-108
Fresno, CA 93724

Teléfono: (559) 457-1700
Horario: 8 AM – 3:00 PM

Nuestra Misión

El Departamento de Tránsito eficazmente comunicará órdenes de la Corte y proveerá servicios para los jueces, comisionados, y al público con profesionalismo, cortesía, rapidez y de manera imparcial, así creando una base sólida de confianza y seguridad en el público referente a la capacidad de nuestro departamento.

Esta sección provee información acerca de quebrantamientos de tránsito considerados "infracciones". Una infracción es un quebrantamiento de, o fallo en el cumplimiento con, ciertas provisiones del Código de Tránsito, normas locales u otras leyes o decretos. Una infracción no lleva consigo pena de encarcelamiento; la máxima pena en la mayoría de infracciones es una multa de $250 (más cobros adicionales y honorarios). No puede alternar pena de multa por encarcelamiento en una infracción ni tener un juicio por jurado sólo que la infracción vaya acompañada con un cargo de delito menor. Sólo en casos donde una pena diferente sea definida por cualquier ley de este estado, quebrantamientos de delito menor serán castigados con encarcelamiento en la cárcel local por un periodo que no sobrepase los seis meses o con una multa que no sobrepase $1000 (más cobros adicionales y honorarios), o con ambas penas.

Se hacen cumplir las infracciones de tránsito mediante la entrega de infracciones de tránsito ("citatorias") por agentes del orden público. Es de importancia leer la información al frente y dorso de la infracción. El frente de la infracción provee la siguiente información:

  • Número de la infracción
  • Fecha y hora de la infracción
  • Quebrantamientos por los cuales se le infraccionó
  • Lugar y momento donde prometió comparecer

No es obligatorio que la Corte le mande un aviso. Sin embargo, se prepara y envía por correo como cortesía un aviso, comúnmente llamado un "aviso de cortesía". Se envía al domicilio señalado en la infracción de tránsito. Si ha cambiado de domicilio desde haber recibido la infracción, debe avisar a la Corte de Tránsito y a la Secretaría de Tránsito (DMV) de su nuevo domicilio. Esto asegurará que reciba su aviso de cortesía y ayude a evitar tener que pagar cobros adicionales.

Si no resuelve su infracción de tránsito a tiempo, la Secretaría de Tránsito pondrá una detención o suspensión en su licencia de conductor y una cobro civil de $300.00 se agregará a la multa que ya debe.

La Corte puede autorizar acción de cobranza en las cantidades de la multa y del cobro civil, incluyendo retención del sueldo, embargo de sus cuentas bancarias y bienes personales, y presentación de una demanda de derecho sobre un bien raíz.

GC Agencia de Cobranzas
Número sin tarifas: 1-800-333-8395
Domicilio para envío de pagos: Post Office Box 7835, Baldwin Park, CA 91706
Local GC Office: 1100 Van Ness Rm. B-100, Fresno, CA 93724

Una multa incumplida debe ser PAGADA EN SU TOTALIDAD a la agencia de cobranzas antes que la detención por falta de pago se alce de licencia.